FrançaisA l'occasion de l'anniversaire de Ty (le 26 septembre), nous vous offrons la possiblité de lui envoyer vos voeux.
Pour cela, deux solutions:
1- Par email, en cliquant sur l'adresse ci-contre: poney_express@yahoo.fr
2- Par courrier simple, dans ce cas là, envoyez nous un email (toujours à la même adresse) et nous vous donnerons l'adresse à laquelle envoyer le tout.
Nous vous demandons d'envoyer uniquement une carte (pas de e-carte) ou un texte (pas de cadeaux, la poste nous a légèrement refroidies à ce sujet là) avec si possible votre photo afin qu'il puisse un peu visualiser tout ça. Merci de ne pas lui poser de question ou de faire de demande particulière dans votre lettre (c'est son anniversaire, pas le votre! LOL).
Enfin, n'oubliez pas de préciser où vous habitez :)
La date limite d'envoi est le 20 Septembre.
Nous regrouperons alors tous les messages reçus dans un "livre d'or" que nous lui enverrons par Fedex. Si vous envoyez une carte, pensez que nous devrons la coller sur le livre, donc évitez les cartes géantes et privilégiez les cartes à deux volets (la carte postale c'est pas évident à coller LOL).
Si vous avez besoin de conseils pour l'anglais, nous pouvons également vous aidez.
Nous attendons donc vos messages!
|
EnglishYou want to participate to Ty's birthday, this is your chance!
This year, we give you the opportunity to send your birthday wishes to Ty (his birthdate is September 26th) and it's very simple.
Two solutions:
1- send your wishes via email: poney_express@yahoo.fr
2- send them via snail mail, just send us an email (at the same address) and we'll give you the postal address (in France).
The dead line is September 20th.
We ask you two things: if possible, send a picture of you with the wishes so Ty could put a face on a name and just send a card (no e-card) or a text but no present (we had some problems with the post office...).
Please don't ask him any question or request (it's his birthday, not yours! LOL)
And don't forget to tell him where you are from :)
We will then keep the messages all together and put them in a kind of "guest book" (so if you send a card, avoid large ones or postcards, difficult to paste! LOL) and we will send everything to him via Fedex.
So... we are waiting for your messages!
|
