Le Rockcreek à l'enfer
(ép. 50-saison 3)

Par Marie-Pierre

Titre original : Between Rock Creek and a hard place

Résumé :
Le Sergent Lebrandt arrive en ville pour recruter des soldats, mais un début de bagarre a lieu avec le père d'un jeune soldat recruté et mort au combat. Noah s'interpose mais une vive animosité éclate avec le sergent.
Par ailleurs, Noah ne reste pas insensible au charme de Cassie Ellis, la lingère, qui s'occupe seule de son frère Quinn.
Mais une nuit, le sergent Lebrandt est poignardé. Les soupçons se portent vite sur Noah qui s'était battu quelques temps avant avec ce dernier qui avait manqué de respect à Cassie. Tout accuse Noah, dont la montre de Lebrandt trouvée dans ses affaires par le colonel Sawyer arrivé en ville pour arrêter le coupable. Noah s'enfuit mais est retrouvé par Jesse qui lui avoue avoir vu Quinn sortir du dortoir... Noah pense alors que c'est Quinn le meurtrier. Mais il n'est pas au bout de ses surprises. C'est en effet Cassie qui a tué le sergent qui essayait de la violer. Devant les souffrances infligées à la jeune femme, le colonel Sawyer décide finalement de classer l'affaire.

Commentaire :
Pas de petite histoire dans cet épisode pas marrant marrant. Nous apprécierons cependant le grand esprit chevaleresque de Noah qui est prêt à tout pour protéger Cassie. Ca c'est un homme !
Quelques autres détails à noter :
Tout d'abord le titre de cet épisode "Le Rockcreek à l'enfer". Si quelqu'un comprend ce que ça veut dire, qu'il nous fasse signe ! "De Rockcreek à l'enfer" semble plus judicieux dans la mesure où Rockcreek est la ville ? Bref...
Cassie Ellis a la voix de Laura Ingalls... Souvenirs souvenirs ! Par ailleurs, voilà que Buck a la voix de Cody. Encore des problèmes de budget de doublage ! Il faut dire que Buck apparait dans une seule scène de l'épisode.
Tompkins a quitté Sweetwater pour tenir le magasin de Rockcreek et il a quelques problèmes avec sa statue indienne... A suivre !
Vous remarquerez sans mal le joli bouton de Cody sur la lèvre...
Enfin, la bagarre entre Noah et le sergent Lebrandt, un modèle du genre !

Une "guest star" connue en France dans cet épisode : Gloria Reuben, entre autre, Jeanie Boulet dans "Urgences".

Retour à la liste
Retour à la page d'accueil